Sinopse:
Quando Peter a encarregou de fazer uma viagem a Portugal para escrever um artigo sobre o turismo português, Kate aceitou muito contente... Era óbvio que naquela altura não sabia que a tinha nomeado sua suplente na Corrida do Grande Porto. O pior não era a corrida, mas sim que o seu companheiro de equipa era o homem que mais odiava à face da terra.
Adrião Carvalho Ferreira era um homem terrível, arrogante e orgulhoso, que além disso, a odiava quase tanto quanto ela a ele...